Attorneys should look for legal industry experience, transparent reporting, a clear SEO process, strong content capabilities, technical expertise, ethical practices, and a strategy focused on qualified leads rather than rankings alone.