A highlight video serves as the first impression a player makes — a virtual handshake that can determine whether a coach decides to pursue further communication.