Trying to decide between a diamond or plain wedding band? This guide compares style, sparkle, durability, and budget to help you choose the perfect ring for your forever.