Housecall Pro pricing in 2026 explained: compare plans, costs, features, user fees, and key considerations for field service businesses choosing the right software.