Learn how many square feet a 2.5-ton AC unit can cool, what affects its performance, and how to determine the right size for your home.