A company is running nearly flawlessly in Australia. Campaigns are running and the budget is going out. But there is one little problem: nobody can say what’s working.